Rechercher

Traverser l'Atlantique / Crossing the Atlantic Zefstyle

Mis à jour : 13 janv. 2019

(FR)

2800 Milles nautiques en 19 jours, et passer de l'Est à l'Ouest, ça c'est fait. Bel et bien arrivés de notre transat en Guadeloupe, nous sommes parés pour attaquer une nouvelle saison d'hiver.


Mais avant tout, voici l’intégrale de notre périple. Départ depuis la Gomera aux Îles Canaries le 18 novembre et arrivée à Point-à-Pitre en Guadeloupe le 7 décembre 2018. Nous sommes arrivés le même jour que la fermeture de la Route du Rhum, et nous sommes retrouvés amarré parmi les gros joueurs, sur le quai d’honneur ! Encore milles fois merci à notre cher équipage pour cette traversée de l’Océan Atlantique remplie de bonnes ondes !


(ENG)

2800 Nautical miles in 19 days, crossing from East to West, check. We arrived with a big smile on our faces in Guadelupe, and are ready for the winter season.


So here we go: the full version of our transatlantic experience this year! Nineteen days and 8 hours offshore compressed into a 13 minute video. We started off from the island La Gomera in the Canary Islands november 18th and arrived in Point-à-Pitre in Guadeloupe december 7th, on the same day La Route du Rhum closed its finishing line. The marina moored our boat Zef right in the middle of all these neat race boats. A thousand times thank you can’t be said enough to our lovely crew for this Atlantic crossing together filled with laughter!


Jérôme & Ester



#transat #transat2018 #skipperzef #atlanticcrossing #atlanticocean #aularge #canaryislands #gomera #guadeloupe #sailing #zefstyle #offshoresailing #equipedechoc #routedurhum


Jérôme Plu

© skipperzef 2019

Vacances sportives

sur un voilier

jerome@skipperzef.com

Tel. : +33 608 48 20 14